As cool as a cucumber
Thành ngữ : as cool as a cucumber
Nếu một người bản xứ nói với bạn rằng “You are as cool as a cucumber” có phải họ có ý trêu chọc rằng trông bạn hơi giống một quả dưa chuột không?
Thực ra đây là một câu thành ngữ thông dụng mà người Anh dùng để khen ngợi ai đó. As cool as a cucumber có nghĩa hết sức bình tĩnh đặc biệt là khi chịu nhiều áp lực.
Ví dụ:
· Although he was driving at 110km/h James Bond was as cool as a cucumber. (Mặc dù đang lái xe với tốc độ 110 km một giờ nhưng James Bond vẫn hết sức bình tĩnh)
|
